Πέμπτη 22 Αυγούστου 2019

ΒΡΕΤΑΝΙΑ: Λογόκριναν διαφήμιση που δείχνει μητέρα με μωρό γιατί «προβάλει στερεότυπα» και μπορεί να «προκαλέσει βλάβη» στους θεατές


Μια διαφήμιση για τη Volkswagen που δείχνει άντρες αστροναύτες και μια λευκή γυναίκα που κάθεται δίπλα σε ένα καρότσι είναι από τις πρώτες απώλειες των νέων απαγορεύσεων που αφορούν «στερεότυπα φύλου» στις βρετανικές διαφημίσεις.


Η διαφήμιση ερευνήθηκε από την Υπηρεσία Προτύπων Διαφήμισης του Ηνωμένου Βασιλείου (ASA), επειδή κάποιοι διαμαρτυρήθηκαν για «διαιώνιση στερεοτύπων φύλου».



Οι νέοι κανόνες που τέθηκαν σε ισχύ τον Ιούνιο απαγορεύουν να απεικονίζονται τα φύλα με τρόπο που «ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή σοβαρή ή εκτεταμένη παράβαση».

ΠΟΠΣΜ και Παμμακεδονικες Ενωσεις «στριμωχνουν» τον Μητσοτακη


Μετά τις εκλογές της 7ης Ιουλίου 2019 και την εμφανή διάθεση της κυβέρνησης να σεβαστεί την συμφωνία της ντροπής, η ΠΟΠΣΜ και οι Παμμακεδονικές Ενώσεις συνεχίζουν τον αγώνα για δικαίωση του Μακεδονικού Ελληνισμού επιδιώκοντας την ακύρωση της «συμφωνίας» των Πρεσπών. 

Το κλίμα είναι ήδη βεβαρημένο καθώς οι τραγικές επιλογές της ΝΔ να τοποθετήσει σε ορισμένες θέσεις κλειδιά της κυβέρνησης (υφυπουργούς και γενικούς γραμματείς) ανθρώπους που τάσσονται ανοικτά υπέρ της συμφωνίας των Πρεσπών και άλλους που αποδέχονται την ύπαρξη δήθεν «μακεδονικής» μειονότητας εντός Ελλάδος δε μένουν πολλά περιθώρια για αδράνεια.

Η μητέρα των μαχών για την Ευρώπη: Το μεταναστευτικό αποκαλύπτει τα στρατόπεδα-Σαλβίνι, Μέρκελ, ΕΕ και στο βάθος Σόρος!


Με τις καταιγιστικές εξελίξεις στην Ιταλία μετά και την επίσημη παραίτηση του πρωθυπουργού και τον Σαλβίνι πιο ισχυρό από ποτέ να τρίβει τα χέρια του, η Ευρώπη είναι έτοιμη για την μητέρα των μαχών!

Και σε αυτήν την μάχη τα στρατόπεδα ξεκαθαρίζουν με αφορμή το μεταναστευτικό. Η σθεναρή στάση του Σαλβίνι και η συστηματική του άρνηση στα διαφόρων ειδών… “πλοία της ελπίδας” με…δύσμοιρους πρόσφυγες, τον έχει καταστήσει Νο1 καταλυτικό παράγοντα όχι μόνο στην ιταλική αλλά και στην ευρύτερη ευρωπαϊκή πολιτική σκηνή.

Η Αγία Σοφία της Κλεισούρας ψάλλει την Παναγία! (Ηχητικό ντοκουμέντο)



Με την ευκαιρία της σημερινής μεγάλης εορτής της Υπεραγίας Θεοτόκου, δημοσιεύουμε ένα πολύτιμο ηχητικό ντοκουμέντο. 

Η προσφάτως αγιοκαταταχθείσα Αγία Σοφία της Κλεισούρας είχε μια ιδιαίτερη σχέση με την μητέρα του Κυρίου. Η Παναγία ερχόταν συχνά στο εγκαταλελειμμένο μοναστήρι και συνομιλούσε με την ρακένδυτη ασκήτρια! Η Αγία Σοφία αγαπούσε πολύ την Παναγία.


Σε ένα από τα σπάνια ηχητικά αρχεία που διασώζει ο ιερομόναχος της Ι.Μ. Αγίας Παρασκευής Εορδαίας, Γέροντας Μάξιμος Καραβάς ―και στα οποία συνομιλεί με την Αγία―, μετά από παρότρυνση των επισκεπτών της, η Αγία Σοφία λέει ένα ψαλτοτράγουδο για την Παναγία!

Ἅγιος Παΐσιος: Τσιμέντο νὰ γίνουν οἱ ἄλλοι!



– Γέροντα, σήμερα, ἐνῶ πολὺς κόσμος περίμενε νὰ σᾶς δῆ, κάποιος νεαρὸς δὲν περίμενε στὴν σειρά του· τοὺς προσπέρασε ὅλους.

– Ναί, ἦρθε καὶ μοῦ εἶπε: «Εἶναι ἀνάγκη νὰ σὲ δῶ. Πῆγα στὸ Ἅγιον Ὄρος καὶ δὲν σὲ βρῆκα καὶ ἦρθα ἐδῶ». «Καλά, τοῦ λέω, δὲν βλέπεις τί κόσμος περιμένει; νὰ σταματήσουν ὅλοι, γιὰ νὰ ἀσχοληθῶ τώρα μ᾿ ἐσένα;». 

«Ναί, Πάτερ», μοῦ λέει. Ἀκοῦς κουβέντα; Καὶ νὰ εἶναι οἱ ἄλλοι στὶς σκάλες ὄρθιοι, στρυμωγμένοι, μεγάλοι, ἄρρωστοι, γυναῖκες μὲ μικρὰ παιδιά..., κι ἐκεῖνος νὰ ἐπιμένη. 

Καὶ δὲν ἦταν ὅτι εἶχε κανένα σοβαρὸ θέμα· χαζομάρες ἦταν αὐτὰ ποὺ ἤθελε νὰ μοῦ πῆ. Κατάλαβες; Τσιμέντο νὰ γίνουν οἱ ἄλλοι!

ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2019

Άγιος Αγαθόνικος και οι μαζί μ' αυτόν Ζωτικός, Ζήνων, Θεοπρέπιος, Ακίνδυνος και Σεβηριανός


Eις τον Aγαθόνικον.
Ἀγαθονίκου κλῆσις ἀψευδεστάτη,
Χρηστὴν βοῶσα τοῦδε νίκην ἐκ ξίφους.

Eις τον Ζήνωνα, Θεοπρέπιον, και Aκίνδυνον.
Τρεῖς καρτεροῦντες μηχανήματος βίαν,
Τὰς μηχανὰς λύουσι τοῦ παμμηχάνου.

Eις τον Σεβηριανόν.
Ἐν μάρτυσι τμηθεῖσιν αὐχένα ξίφει,
Σεβηριανὸς τάττεται τμηθεὶς ξίφει.

Τετάρτη 21 Αυγούστου 2019

Ένα αμήχανο δώρο



Το παιδί της φωτογραφίας από πέντε ετών είχε την ίδια τύχη όπως όλα τα παιδιά της ηλικίας του. Μιας και η παιδεία δεν είναι προσβάσιμη σε όλους  έβοσκε τα λιγοστά βόδια της οικογένειας του για να μπορέσει να προσφέρει στην καθημερινή επιβίωση. 

Σε κάποιον από τους χωματόδρομους που διέσχιζε ένα διερχόμενο όχημα του αφαίρεσε το ένα του πόδι και μαζί κάθε ελπίδα. 

Δέκα χρόνια τώρα και το μόνο που του επιτρέπεται να κάνει είναι να βόσκει ακόμα τα λιγοστά βόδια στα δάση της Μαδαγασκάρης με μοναδική βοήθεια τις δύο πατερίτσες. 

Θαύμα του π. Ευμενίου μπροστά στον γνωστό τραγουδιστή Σταμάτη Κόκοτα!

Ιερομόναχος, π. Ευμένιος Σαριδάκης (1931-1999).

Σε εκπομπή, που παρουσίαζε ο δημοσιογράφος Μάκης Τριανταφυλλόπουλος, παρευρισκόταν και ο τραγουδιστής Σταμάτης Κόκοτας. 

Το θέμα της εκπομπής ήταν για τα θαύματα και ο τραγουδιστής διηγήθηκε μια προσωπική εμπειρία που είχε.

Βρισκόταν στον Ευαγγελισμό, για να επισκεφθή κάποιον γνωστό του. Περνώντας από τα δωμάτια, είχε δει τον πατέρα Ευμένιο [Ιερομόναχος, π. Ευμένιος Σαριδάκης (1931-1999)].

Όπως ήταν στον διάδρομο και μιλούσε, σε ένα δωμάτιο πιο πέρα γινόταν αναταραχή, ο κόσμος έκλαιγε. Πήγε και ρώτησε, τι συμβαίνει. Ήταν ένα κορίτσι που το περιμένανε.

Το σχέδιο για την πληρωμή των ενοικίων μόνο μέσω τραπεζών


Την πληρωμή του ενοικίου υποχρεωτικά σε τράπεζα, είτε ηλεκτρονικά είτε στο γκισέ, σχεδιάζει το οικονομικό επιτελείο, με στόχο την αντιμετώπιση των φαινομένων φοροδιαφυγής.

Το σχέδιο προβλέπει ότι ο ενοικιαστής θα καταθέτει το μίσθωμα που αναγράφεται στο συμβόλαιο σε λογαριασμό του ιδιοκτήτη, σύμφωνα με την «Καθημερινή». Σε αντίθετη περίπτωση, θα επιβάλλονται πρόστιμα και στους δύο.

Το μέτρο, αναφέρει το ρεπορτάζ, ευνοεί τους νομοταγείς ιδιοκτήτες, καθώς από τις καταθέσεις θα προκύπτει πόσα ενοίκια έχουν λάβει. 

Μεγάλη ΠΡΟΣΟΧΗ: Δείτε τι είναι η «ιρλανδική διάβαση» και γιατι πρέπει να την αποφεύγουμε όταν βρέχει

Ακούμε ή διαβαζουμε (κυρίως σε πινακίδες ή σε ανακοινώσεις της τροχαίας και της πυροσβεστικής) τον όρο «ιρλανδική διάβαση» και οι περισσοτεροι δεν ξέρουμε τι σημαίνει. 

Ονομάζονται διεθνώς (ή πάντως σε πολλές χώρες) «ιρλανδικές διαβάσεις» κάποιες τρόπον τινά πρόχειρες διαβάσεις που έγιναν για να εξυπηρετουνται τα ΙΧ και τα φορτηγά σε χειμάρρους χωρίς να δαπανώνται χρήματα για πολυέξοδη κατασκευή μεγάλης γέφυρας.

Ν.Φάρατζ: «Aυτό είναι το καινούριο διαβατήριο μας» - Μ.Τζόνσον: «Τέλος στην ελεύθερη κυκλοφορία πολιτών-εγκληματιών μετά το Brexit» (η ελευθερία έρχεται για τους Βρετανούς)



Ντάουνινγκ Στριτ: «Θα εισαγάγουμε πιο αυστηρούς κανόνες όσον αφορά την εγκληματικότητα για τα άτομα που εισέρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο»

Ο Βρετανός πολιτικός Νάιτζελ Φάρατζ δημοσιοποίησε το καινούριο του διαβατήριο, που δεν αναγράφει πουθενά τα διακριτικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης με πολλούς πολίτες να επιδοκιμάζουν την κίνηση του λέγοντας πως "ήρθε η ώρα να πάρουμε πίσω την χώρα μας"

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΟΓΓΥΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ (ΑΓ. ΛΟΥΚΑΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΡΙΜΑΙΑΣ)


Την προηγούμενη Κυριακή προσπάθησα να αποκαλύψω το μεγαλείο και το βάθος του λόγου του αποστόλου Παύλου που τον εαυτό του ονομάζει σπονδή στη Θυσία. 

Σας έλεγα για τις αμέτρητες συμφορές και τα βάσανα που υπόφερε σ' όλη τη ζωή του για τον Κύριο Ιησού Χριστό, ο οποίος προσφέρθηκε Θυσία για τις αμαρτίες όλου του κόσμου. 

Συμπληρώνοντας αυτά που σας έλεγα τότε, για τα παθήματα του μεγάλου αυτού αποστόλου, θα σας πω τώρα και τι υπέφερε σε μία πόλη της Μακεδονίας, στους Φιλίππους, για το κήρυγμά του. 

Το προορατικό χάρισμα του παπα-Ιλαρίωνος του Ίβηρος


Ο γέροντας του περιφήμου παπα-Σάββα του Πνευματικού, ο παπα-Ιλαρίων ο Ίβηρ (= Γεωργιανός), ήταν μια εξαιρετική πνευματική φυσιογνωμία. 

Στην πατρίδα του, όταν εξομολογούσε τους βασιλείς της Γεωργίας, φορούσε – σύμφωνα με την εθιμοτυπία της αυλής – μεγαλοπρεπέστατο μανδύα, στον οποίον άστραφταν ρουμπίνια, μαργαριτάρια και επτακόσιες πενήντα διαμαντόπετρες.


Ο ασκητικότατος παπα-Ιλαρίων άφησε τα βασιλικά ανάκτορα και το 1843 κλείσθηκε στο ησυχαστικό κελλί του αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου, τρία τέταρτα ψηλότερα από την Ι. Μονή Διονυσίου.


Ο Ιωάννης Ρεμούνδος, νεαρός σπουδαστής του Πολυτεχνείου από την Άνδρο, μαζί με τον αδελφό του Γεώργιο ήρθαν να γίνουν μοναχοί στην Ι. Μονή Διονυσίου. Μετά από λίγες ήμερες αυτόν τον κράτησαν, ενώ στον αδελφό του είπαν να ζητήσει άλλο μοναστήρι.

ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2019

Ὁ Ἅγιος Θαδδαῖος ὁ Ἀπόστολος 

 
Θαδδαῖε! ποῖον ἄλλο σοι πλέξω στέφος,
Ἤ αὐτόπτην λέγειν σε, καὶ μύστην Λόγου;
Εἰκάδι πρώτῃ Θαδδαῖος βιότοιο ἀπέπτη.


Ἑβραῖος ἀπὸ τὴν Ἔδεσσα ὁ Θαδδαῖος καὶ πολὺ μορφωμένος στὶς θεῖες Γραφές, εἶχε ἀνεβεῖ στὴν Ἱερουσαλὴμ γιὰ προσκύνημα τὴν ἐποχὴ τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Ὅταν ἄκουσε τὸ κήρυγμά του καὶ εἶδε τὴν ἀγγελική του ζωή, τόσο πολὺ ἐντυπωσιάστηκε, ὥστε ἐπεδίωξε καὶ βαπτίστηκε ἀπ’ αὐτόν. Μετὰ ὅμως, ὅταν ἄκουσε τὴν διδασκαλία καὶ εἶδε τὰ θαύματα τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ, τὸν ἀκολούθησε μέχρι τὸ σωτήριο Πᾶθος.

Τρίτη 20 Αυγούστου 2019

Τι είναι ο νους του ανθρώπου - Πρωτ. Ιωάννου Ρωμανίδου



Πρωτοπρ. Ιωάννου Σ. Ρωμανίδου (+) 
Καθηγητού Πανεπιστημίου

Η θεραπεία της ψυχής του ανθρώπου είναι η κύρια μέριμνα της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Η Εκκλησία πάντοτε θεράπευε τον χώρο της ψυχής. Είχε διαπιστώσει, από την Εβραϊκή παράδοσι και από τον ίδιο τον Χριστό και τους Αποστόλους ότι στον χώρο της φυσικής καρδιάς λειτουργεί κάτι, που οι Πατέρες ωνόμασαν «νουν»

Πήρανε δηλαδή τον παραδοσιακόν «νουν», που σημαίνει διάνοια και λόγος, και κάνανε μία διαφοροποίησι. Ωνόμασαν νουν αυτήν την νοερά ενέργεια, η οποία λειτουργεί στην καρδιά του υγιούς ψυχικά ανθρώπου. 

Δεν γνωρίζομε πότε έγινε αυτή η διαφοροποίησις, διότι συμβαίνει επίσης μερικοί Πατέρες να ονομάζουν με την ίδια λέξι, νουν, και την λογική, αλλά και την νοερά ενέργεια, όταν αυτή κατεβαίνη και λειτουργή στον χώρο της καρδιάς.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΗΡΥΤΤΕΙ ΕΤΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ



Πρωτοπρεσβ. Ἄγγελος Ἀγγελακόπουλος                                                                           20-08-2019
 
Στίς 20-01-2019 ὁ Μητροπολίτης Ἀλεξανδρουπόλεως Ἄνθιμος Β΄ παρεχώρησε συνέντευξη στό κανάλι τῆς Βουλῆς στήν ἐκπομπή τοῦ κ. Μυλωνᾶ «Ἀπό τόπο σέ τόπο», ὁποία ἦλθε στό φῶς τῆς δημοσιότητος στίς 11-07-2019. Ἐμφορούμενος ἀπό ἐκκοσμικευμένο φρόνημα, μεταξύ ἄλλων εἶπε καί τά ἑξῆς φρικτά, ἀθεολόγητα καί αἱρετικά, τά ὁποῖα ποτέ κανένας αἱρετικός στήν ἱστορία δέν τόλμησε νά ἐκφέρει: 

«Ἐγώ θά πῶ αὐτό, πού λέει ἡ Ἐκκλησία, δηλ. τό πλήρωμα τῶν πιστῶν. Θά ἀφουγκραστῶ τούς χριστιανούς τί λένε, ποιό θεωροῦν σωστό. Ἀκόμη καί ἄν αὐτό, πού οἱ χριστιανοί μας θεωροῦν σωστό, ἀκόμη καί ἄν εἶναι ἀντίθετο μέ τό Εὐαγγέλιο, ἐγώ θά ὑπερασπιστῶ αὐτό, πού λένε οἱ χριστιανοί μας, γιατί οἱ Χριστιανοί μας ἔφτιαξαν τό Εὐαγγέλιο, δέν ἔφτιαξε τό Εὐαγγέλιο τήν Ἐκκλησία»[1].

Ίσως το καλύτερο φωτογραφικό αφιέρωμα στο Άγιο Όρος, όπως αυτό ήταν το 1971


Φθινόπωρο του 1971 δύο ξαδέλφια ο Σπύρος Μπαφαλούκος (1953-2015) και ο Δρ Νικολός Εξαδάκτυλος (γεν. 1947) συνταξιδεύουν για το πρώτο τους προσκύνημα στο Άγιο Όρος.



Το 1985 παρουσιάζουν μέρος των φωτογραφιών τους σε διάλεξη που δόθηκε στο Σύνδεσμο Στενιωτών Ανδρου με θέμα «Οδοιπορικό στο Άγιον Όρος».

Πρόσφατα, Ιούλιος 2017, ο κ. Νικολός Εξαδάκτυλος δημοσιεύει, στην αξιόλογη ιστοσελίδα Στενιώτες συλλογή 300 φωτογραφιών από εκείνο το ταξίδι που διήρκεσε 17 ημέρες, την οποία αφιερώνει στη μνήμη του ξαδέλφου του. 

ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ MIKTΟΥΣ ΓAMΟΥΣ. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ


Πρωτοπρεσβ. Ἄγγελος Ἀγγελακόπουλος                                                              20-08-2019

1. Τί εἶναι οἱ μικτοί γάμοι



Μικτοί γάμοι καλοῦνται ἐκεῖνοι, πού τελοῦνται ἀνάμεσα σέ Ὀρθοδόξους καί αἱρετικούς (δηλ. Παπικούς, Προτεστάντες, Διαμαρτυρομένους, Λουθηρανούς, Καλβινιστές, Ἀγγλικανούς, Μεθοδιστές, Βαπτιστές, Εὐαγγελιστές, Πρεσβυτεριανούς, Μονοφυσίτες - Ἀντιχαλκηδονίους, Αἰθίοπες, Ἀρμενίους, Ἰακωβῖτες, Κόπτες κ.ἄ.) ἤ ἀλλοθρήσκους (δηλ. Μωαμεθανούς, Ἰουδαίους, Βουδιστές κ.ἄ.) ἤ ἀπίστους (ἀποκρυφιστές, νεοεποχίτες, μασόνους κ.ἄ.). 

Οἱ μικτοί γάμοι εἶναι ἕνα ἀπό τά μέσα, μέ τά ὁποῖα προσπαθεῖ ἡ ἀντίχριστη λεγομένη «Νέα Ἐποχή», ἡ «Νέα Τάξη Πραγμάτων» καί ἡ παναίρεση τοῦ Οἰκουμενισμοῦ νά νοθεύσει καί νά ἀλλοιώσει τήν πίστη τῶν Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν. Μέ τούς μικτούς γάμους προωθεῖται καί ἐφαρμόζεται ὁ λαϊκός Οἰκουμενισμός. 

ΟΙ ΑΡΕΤΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ



Γράφει ο Ιωάννης Ασλανίδης

- Η Επιβίωση της Ελληνικής Φυλής ανά τους αιώνες παρά τα τεράστια προβλήματα αφανισμού που αντιμετώπισε, οφείλεται στα πάμπολλα θετικά φυλετικά χαρίσματα και γνωρίσματα που διαθέτει. Ένα! Όμως μέγα ελάττωμα της φυλής μας, η “Διχόνοια”είναι αυτή που δεν μας επιτρέπει να φθάσουμε σαν λαός και σαν Ελληνικό Κράτος, εκεί που δικαιωματικά πρέπει να είμαστε.

- Η Ελληνική Ιστορία, ανάγλυφα μας παρουσιάζει, την θετική ή την αρνητική επίδραση αυτών, στην εξέλιξή του Ελληνικού Κράτους και γενικότερα της Ελληνικής φυλής, από τα βάθη των αιώνων.

π. Αναστάσιος Γκοτσόπουλος, Απλές ερωτήσεις κατανόησης κειμένου Α΄


Πρωτοπρεσβύτερος Ἀναστάσιος Κ. Γκοτσόπουλος
Ἐφημέριος Ἱ. Ν. Ἁγ. Νικολάου Πατρῶν
Πάτρα 19.8.19

ΑΣΚΗΣΗ Α΄
Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης Βαρθολομαῖος στὴν ἐπίσημη ἐπίσκεψή του στὸ Κίεβο στὶς 26 Ἰουλίου 2008 γιὰ τὸν ἑορτασμὸ τῶν 1020 χρόνων ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος τῶν Ρῶς, ἀπευθυνόμενος πρὸς τὸν Οὐκρανικὸ λαὸ εἶπε μεταξὺ ἄλλων: 

«Ἡ ἐπί προφανεῖ θυσίᾳ τῶν ἰδίων δικαιωμάτων ὀφειλετική διακονία τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ἐν τῇ Ὀρθοδόξῳ Ἐκκλησίᾳ ἔχει τήν περισσοτέραν ἔκφρασιν εἰς τήν ὅλην ἐξέλιξιν τῆς σχέσεως αὐτοῦ πρός τήν ἐκλεκτήν μεταξύ τῶν θυγατέρων Ἐκκλησιῶν, τήν Ἐκκλησίαν τῆς Οὐκρανίας, ἡ ὁποία ὑπήγετο ὑπό τήν κανονικήν δικαιοδοσίαν του ἐπί ἑπτά συναπτούς αἰῶνας, ἤτοι ἀπό τοῦ Βαπτίσματος τῆς μεγάλης ἡγεμονίας τοῦ Κιέβου (988-1687), μέχρι τῆς προσαρτήσεως αὐτῆς ὑπό τοῦ Μ. Πέτρου εἰς τό ρωσικόν κράτος.