Σχόλιο Πᾶνος: Ἀφιερωμένο στοὺς ἀγαπούληδες νεωτεριστὲς Ἐπισκόπους μας, ποὺ μὲ πόνο ψυχῆς μᾶς ἔκλεισαν τοὺς ναοὺς γιὰ τὸ «καλό μας»...
Σᾶς εἶναι βέβαια ἀδιάφορο ἄν ἡ πιστὴ μερίδα τοῦ λαοῦ μας, ἔχει ἀηδιάσει καὶ ὀργισθεῖ μαζί σας γιὰ τὸ πῶς καταντήσατε τὴν Ἐκκλησία μας...
Στις αρχές του 1740, επιδημία πανώλης μάστιζε τη δυτική ηπειρωτική Ελλάδα. Την άνοιξη του 1743 ένα πλοίο από το Μεσολόγγι μετέφερε στα αμπάρια του μαζί με τα εμπορεύματα και τον θανατηφόρο βάκιλο της νόσου στο λιμάνι της Μεσσήνης (Μεσίνα) στη Σικελία.
Σᾶς εἶναι βέβαια ἀδιάφορο ἄν ἡ πιστὴ μερίδα τοῦ λαοῦ μας, ἔχει ἀηδιάσει καὶ ὀργισθεῖ μαζί σας γιὰ τὸ πῶς καταντήσατε τὴν Ἐκκλησία μας...
______________________
Στις αρχές του 1740, επιδημία πανώλης μάστιζε τη δυτική ηπειρωτική Ελλάδα. Την άνοιξη του 1743 ένα πλοίο από το Μεσολόγγι μετέφερε στα αμπάρια του μαζί με τα εμπορεύματα και τον θανατηφόρο βάκιλο της νόσου στο λιμάνι της Μεσσήνης (Μεσίνα) στη Σικελία.
Αν και η Ιταλική χερσόνησος είχε δοκιμασθεί από επιδημία πανώλης το 1720 και οι μνήμες ήταν ακόμη νωπές, τα μέτρα ασφαλείας στο ιταλικό λιμάνι φαίνεται πως δεν ήταν επαρκή, με αποτέλεσμα να μολυνθεί, πολύ γρήγορα, ένα μεγάλο μέρος της πόλης και να βρει το θάνατο ένα εξίσου μεγάλο μέρος του πληθυσμού της.