Χρῆστος Κελαϊδώνης: Δοξαστικὸν εἰς τὴν ἑορτὴν τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως «Σὲ τὸ ἀληθινὸν τοῦ κόσμου φῶς» (ΒΙΝΤΕΟ)

 Δοξαστικὸν 

εἰς τὴν ἑορτὴν τῆς Χριστοῦ Γεννήσεως 

«Σὲ τὸ ἀληθινὸν τοῦ κόσμου φῶς» 

κατὰ τό «Σὲ τὸν ἀναβαλλόμενον τὸ φῶς» τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδος 

 

Συγγραφή: Χρῆστος Κελαϊδώνης 

 

 Μουσικὴ καταγραφή (κατὰ τὸ πρωτότυπον 

Ἀθ, Καραμάνη) καὶ ἐκτέλεση: Σάββας Ἠλιάδης

 

___________________________

 

Συγγραφή: Χρῆστος Κελαϊδώνης

 

Σὲ τὸ ἀληθινὸν τοῦ κόσμου φῶς, ὄντως σαρκούμενον, 

θεωρῶν Ἰωσὴφ ἐν ταῖς ἀγκάλαις τῆς Θεοτόκου 

καὶ ἐκπλαγεὶς Σὲ ἰδὼν γυμνὸν ἄδοξον, 

Σοὶ ἁρμόδιον ὕμνον περινοῶν, ἀγαλλόμενος ἔκραζεν· 

Ὦ τῶν θαυμάτων Σοῦ, Πλαστουργὲ, 

ὥσπερ βροτὸν γὰρ ἔτεκεν ἡ Ἁγνὴ Παρθένος 

Σὲ τὸν Παντάνακτα Λόγον τὸν προαιώνιον, 

ὅτε γῆ εἰρήνῃ ἐκαλύπτετο καὶ κατεπλήσσετο Ἀγγέλων πᾶν τὸ σύστημα. 

Πῶς σαρκὶ ὁρῶμέν Σε ἐν ἡμῖν τοῖς ἀνθρώποις γεννηθέντα σήμερον; 

Πῶς Σὲ τιμήσω, Θεέ μου ἢ πῶς σπαργάνοις εἱλίξω; 

Ποίᾳ σπουδῇ μοι ἐγγίσω τὸ σὸν Πανάγιον σῶμα 

ἢ τίνας ὕμνους προσάξω τῇ σῇ γεννήσει, Σωτήρ μου; 

Μεγαλύνω τὸ κράτος Σου, ὑπερυψῶ καὶ τὴν βουλήν Σου, 

σὺν τοῖς ἀσωμάτοις κραυγάζων· Κύριε, δόξα Σοι.

 

 

 Ἐλεύθερη ἀπόδοση: Σάββας Ἠλιάδης

 

Ἐσένα, ὁ ὁποῖος εἶσαι τὸ ἀληθινὸ φῶς τοῦ κόσμου 

καὶ ὁ ὁποῖος φόρεσες ὄντως τὴν ἀνθρώπινη σάρκα, 

βλέποντάς σὲ ὁ Ἰωσὴφ στὴν ἀγκαλιὰ τῆς Θεοτόκου 

καὶ μένοντας ἔκπληκτος, καθὼς σὲ εἶδε γυμνὸ καὶ ταπεινό, 

Σοῦ συνέθεσε μὲ πολὺ μεγάλη τέχνη ἀνάλογο καὶ ταιριαστὸ ὕμνο καὶ μὲ εὐφροσύνη σοῦ ἔψαλε· 

Ὦ, πόσο θαυμαστὰ εἶναι τὰ ἔργα σου Δημιουργὲ τῆς πλάσης, 

καθὼς ἡ Ἁγνὴ Παρθένος σὲ γέννησε ὡς θνητὸ ἄνθρωπο, 

Ἐσένα, τὸν Βασιλιᾶ τῶν βασιλέων, τὸν προαιώνιο Υἱὸ καὶ Λόγο τοῦ Θεοῦ, 

ἐνόσῳ στὴν γῆ ἐπικρατοῦσε εἰρήνη καὶ παρακολουθοῦσε ἔκπληκτο ὅλο τὸ ἀγγελικὸ σύστημα. 

Πῶς εἴμαστε ἄξιοι νὰ σὲ βλέπουμε σήμερα γεννημένο ἀνάμεσα σὲ ἐμᾶς τοὺς ἀνθρώπους; 

Πῶς νὰ σὲ τιμήσω, Θεέ μου ἢ πῶς νὰ σὲ τυλίξω μὲ τὰ σπάργανα; 

Μὲ ποιόν ἀντάξιο τρόπο νὰ πλησιάσω καὶ νὰ ἀγγίξω ἐγὼ τὸ δικό σου Πανάγιο σῶμα; 

Ἢ ποιούς ὕμνους νὰ προσφέρω στὴν Γεννησή σου, Σωτῆρα μου; 

Δοξάζω τὴν παντοδυναμία σου καὶ ἀκόμη ψηλότερα βάζω τὸ ἅγιο θέλημά σου 

καὶ μαζὶ μὲ τίς ἐπουράνιες δυνάμεις σοῦ φωνάζω· Δόξα σὲ Σένα, Κύριε.

 

 

Πολυτονισμὸς ΕΘΝΕΓΕΡΣΙΣ

«Πᾶνος»