1. "Ἀνηλεεῖς γὰρ ὄντες οἱ δαίμονες, κακὸν τί πάσχειν οἴονται, εἰ μὴ ἐώνται αὐτοὶ κακοποιεῖν τοὺς ἀνθρώπους".
Ἐπειδὴ οἱ δαίμονες εἶναι ἀσυγκράτητοι στὸ κακὸ καὶ δὲν δείχνουν ἔλεος, νιώθουν ὅτι ὑποφέρουν αὐτοὶ ἀπὸ κάτι κακό, ἂν δὲν τοὺς ἐπιτραπεῖ νὰ κακοποιήσουν τοὺς ἀνθρώπους.
2. "Ὥσπερ τῶν χοίρων οὐκ ἐφείσαντο, οὕτως οὐδ᾿ ἂν τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου ἐφείσαντο, εἰ μὴ ἡ θεία δύναμις ἦν ἡ συντηροῦσα αὐτόν. Οἱ δαίμονες γὰρ ἐχθροὶ ὄντες, κατέκοψαν ἂν ἡμᾶς αὐθωρεῖ, εἰ μὴ ὁ Θεὸς συνετήρει ἡμᾶς".
Ὅπως δὲν λυπήθηκαν τοὺς χοίρους καὶ τοὺς ἔστειλαν στὴν καταστροφή, ἔτσι οὔτε καὶ ἐκεῖνον τὸν ἄνθρωπο θὰ τὸν ὑπολόγιζαν, ἂν δὲν ὑπῆρχε ἡ θεία δύναμη, γιὰ νὰ τὸν κρατήσει στὴ ζωή. Οἱ δαίμονες, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐχθροί μας, θὰ μᾶς εἶχαν κομματιάσει σὲ μιὰ στιγμή, ἂν δὲν μᾶς προστάτευε ὁ Θεός.
3. "Φιλοψευδεῖς γὰρ ὄντες καὶ πολεμιώτατοι, οὐκ ἂν ποτὲ ἀληθεύσαιεν, εἰ μὴ πρὸς ἀπάτην τὴ ἀληθείᾳ χρήσαιντο, καθάπερ τινὶ δελέατι".
Καθὼς λοιπόν, οἱ δαίμονες ἀγαποῦν νὰ ψεύδονται καὶ νὰ ἐχθρεύονται, δὲν θὰ ἔλεγαν ποτὲ τὴν ἀλήθεια, παρὰ μόνο ἂν τὴν χρησιμοποιοῦσαν κατὰ κάποιον τρόπο σὰν δόλωμα, γιὰ νὰ μᾶς ἐξαπατήσουν.
Ἐπειδὴ οἱ δαίμονες εἶναι ἀσυγκράτητοι στὸ κακὸ καὶ δὲν δείχνουν ἔλεος, νιώθουν ὅτι ὑποφέρουν αὐτοὶ ἀπὸ κάτι κακό, ἂν δὲν τοὺς ἐπιτραπεῖ νὰ κακοποιήσουν τοὺς ἀνθρώπους.
2. "Ὥσπερ τῶν χοίρων οὐκ ἐφείσαντο, οὕτως οὐδ᾿ ἂν τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου ἐφείσαντο, εἰ μὴ ἡ θεία δύναμις ἦν ἡ συντηροῦσα αὐτόν. Οἱ δαίμονες γὰρ ἐχθροὶ ὄντες, κατέκοψαν ἂν ἡμᾶς αὐθωρεῖ, εἰ μὴ ὁ Θεὸς συνετήρει ἡμᾶς".
Ὅπως δὲν λυπήθηκαν τοὺς χοίρους καὶ τοὺς ἔστειλαν στὴν καταστροφή, ἔτσι οὔτε καὶ ἐκεῖνον τὸν ἄνθρωπο θὰ τὸν ὑπολόγιζαν, ἂν δὲν ὑπῆρχε ἡ θεία δύναμη, γιὰ νὰ τὸν κρατήσει στὴ ζωή. Οἱ δαίμονες, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐχθροί μας, θὰ μᾶς εἶχαν κομματιάσει σὲ μιὰ στιγμή, ἂν δὲν μᾶς προστάτευε ὁ Θεός.
3. "Φιλοψευδεῖς γὰρ ὄντες καὶ πολεμιώτατοι, οὐκ ἂν ποτὲ ἀληθεύσαιεν, εἰ μὴ πρὸς ἀπάτην τὴ ἀληθείᾳ χρήσαιντο, καθάπερ τινὶ δελέατι".
Καθὼς λοιπόν, οἱ δαίμονες ἀγαποῦν νὰ ψεύδονται καὶ νὰ ἐχθρεύονται, δὲν θὰ ἔλεγαν ποτὲ τὴν ἀλήθεια, παρὰ μόνο ἂν τὴν χρησιμοποιοῦσαν κατὰ κάποιον τρόπο σὰν δόλωμα, γιὰ νὰ μᾶς ἐξαπατήσουν.
Ἅγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
(Ἑρμηνευτικὰ σχόλια στὸ θαῦμα τῆς θεραπείας τοῦ δαιμονισμένου Γαδαρηνού. (Λουκ. 8,27-39).
Ὑπομνήματα Π. Τρεμπέλα)
Ἀντιγραφή - Μετάφραση - Ἐπιμέλεια:
Σάββας Ηλιάδης
«Πᾶνος»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου